Турки, бежавшие в Грецию, рассказывают о жизни полной страха в эрдогановской Турции

турки

На фоне продолжающегося официального визита Реджепа Эрдогана – первого главы турецкого государства, который посетил Грецию за последние 65 лет, турки, которые недавно сбежали из страны, размышляют о том, что их подтолкнуло к этому. Передают Марианна Каракоулаки и Димитрис Тосидис из Салоников.

Страх и неопределенность распространялись в Турции годами. 24-летний Серхат, политический активист и член прогрессивной левой организации, был заметным участником левой тусовки Стамбула; теперь же он живет и изучает греческую литературу в Салониках и является активным членом студенческого союза левой ориентации.

«Моя история не заключается в побеге из государства как такового – все сложнее и причин тут много», – говорит он.

В октябре 2015 года Серхат планировал поехать на акцию протеста в Анкаре, но решил остаться в Стамбуле, поскольку в тот день его отец был болен. Спустя несколько часов на акции протеста, на которой собирался присутствовать Серхат, прогремели два взрыва.

«Среди погибших было несколько моих знакомых из прогрессивного левого политического сектора. Для меня этот день стал поворотным моментом. Было очевидно, что шли политические репрессии», – говорит Серхат. «Мы больше не могли организовывать политические протесты и участвовать в них. Они вынуждали нас замолчать. Моих друзей посадили в тюрьму. Но после попытки путча ситуация стала намного хуже», – продолжает он.

Серхат приехал в Грецию, в которой он когда-то жил. Он искал место, где он мог бы свободно заниматься политической деятельностью.

«Характер Турции изменился; в политическом менталитете людей произошли сдвиги. Дело не только в [президенте Турции] Эрдогане и [его партии] ПСР, это общая волна крайнего консерватизма –  того, что так просто не поменяешь», – говорит он.

Безжалостная охота на ведьм

Доминика Спирату из греческой неправительственной организации «Solidarity Now», которая оказывает помощь беженцам, говорит, что более тысячи турецких граждан приехали в Грецию и попросили политического убежища после неудавшейся попытки государственного переворота в июле 2016 года, причем почти 300 турецких семей теперь находятся в Салониках.

Сабахаттин и Эркан (имена изменены) встретились в центре временного содержания мигрантов на севере Греции, и теперь живут в Салониках.

В мае они пересекли греко-турецкую сухопутную границу. Оба сторонника идей религиозного деятеля Фетхуллаха Гюлена (его Турция обвиняет в попытке государственного переворота) чувствовали, что у них нет иного выбора, кроме как сбежать из страны.

До отъезда из страны Сабахаттин был кинопродюсером и режиссером в Стамбуле. Он также был активным членом движения Гюлена. Перед тем, как покинуть Турцию, он пытался воссоединиться со своей женой, гражданкой Швеции.

«После переворота правительство аннулировало мой паспорт, затем они забрали его у меня и не позволили продлить. Я был вынужден приехать [в Грецию], поскольку я чувствовал, что за мной следят», – говорит он.

Сабахаттин полагает, что Эрдоган ведет себя как диктатор и что он не сможет долго оставаться у руля власти, несмотря на поддержку значительной части турецкого общества. Пока же он опасается за судьбы людей, подобных ему, которые поддерживали и поддерживают движение Гюлена.

«Мы слышали о похищениях, и мы знаем людей, которых похищали турецкие спецслужбы. Мы боимся, что с нами случится то же самое», – говорит он.

Бегство от пыток

Эркан работал геологом в Министерстве энергетики и природных ресурсов в Анкаре вплоть до момента, когда спустя месяц после попытки путча его внезапно отстранили от должности. Спустя некоторое время его арестовали и обвинили в том, что он является одним из путчистов и виновен в убийстве людей в ту июльскую ночь. В конце декабря его арестовали. Он отказался признать себя виновным в тех преступлениях, в которых его обвиняли.  На следующий день власти арестовали его жену. Обоих держали в тюрьме в течение 10 дней. Спустя четыре месяца после его освобождения, Эркана вновь арестовали. Его жена была вынуждена податься в бега.

«Меня отвезли в большой спортивный зал, там было около 160 государственных служащих. Они пытались заставить меня подписать признание, угрожая, что убьют меня, если я этого не сделаю», – заявил Эркан в беседе с корреспондентами DW.

«Меня приковали наручниками к стулу и надели на голову мешок. Меня поливали водой из пожарного шланга, а потом положили огромные куски льда на колени. Решив передохнуть, они  предложили мне подписать признание. Я не стал этого делать», – говорит он.

«Они не разрешали нам говорить, они не разрешали нам спать на спине, они не разрешали нам спать на левом боку – только на правом. Если ночью мы поворачивались, к нам подходил солдат и пинал нас. Они давали нам еду, вмороженную в куски льда, и нам приходилось растапливать его, чтобы поесть».

Эркан утверждает, что отдельные люди, которые когда-то занимали более высокие государственные должности, подверглись еще более жестокому обращению, а некоторые были даже изнасилованы.

Эркан был помещен под домашний арест. За день до того, как власти должны были привести электронный браслет, чтобы следить за его перемещениями, он забрал жену, которая до этого скрывалась, и двух своих детей, и отправился к греческой границе. Семья села в маленькую лодку и переплыла через реку Марицу, чтобы попасть в Грецию. На следующий день он сдался греческим властям, признавшись в незаконном въезде в страну, и попросил международной защиты.

Deutsche Welle

Top