Письмо Фетхуллаха Гюлена Реджепу Тайипу Эрдогану от 2006 года

Письмо Гюлена Эрдогану 2006

Начало статьи Османа Шимшека — 1. Визит Эрдогана к Гюлену в Пенсильванию и письмо 2006 года; 2. План ликвидации сообщества «Хизмет» .

Ходжа-эфенди в письме сказал, что подписание правительством вышеупомянутого правового акта и плана действий был как удар острого ножа в грудь; и как будто этого было мало, на подпись готовится закон о терроризме, который очень похож на висевшую в свое время как “дамоклов меч” над мусульманами статью №163. Он выразил свое огорчение:

“Позвольте мне отметить; подписание правительством определенного плана действий открыло рану в груди мусульман. Некоторые здравые мысли, здравые чувства и здравые души, молча проглотили это, в силу ваших заслуг, однако фактом является и то, что это смогли сделать не все те, кто вас любит. Если хотите, можете и меня зачислить в ряды тех, кто не стонет от горя, хотя ощущения такие, как будто мне в грудь всадили гарпун. Если закон о терроризме выйдет в таком виде, какой он есть сейчас, т.е. очень похожим на на висевший в свое время над мусульманами как “дамоклов меч” и угрожавшую им (растяжимую во все стороны) статью №163, то это, очевидно, будет как в эту рану болезненно вонзить еще и ланцет.

Кроме того, у доверяющих вам решение проблем рушатся мечты, поскольку в плане другой глубокой раны Турции — ношения платка — у вас связаны руки; а также из-за того, что никак не могут быть разрушены цепи на дверях школ имам-хатибов. Надежды в отношении этих вопросов угасают; возможно, народ воспримет это как большую неудачу и — с помощью вражеской пропаганды — выставит счет вам.”

Ходжа-эфенди также отметил, что распространяются слухи о том, что правительство заключило соглашение с некоторыми глубокими структурами для того, чтобы раздавить религиозных людей. Это, по его мнению, могло негативно сказаться на кредите и авторитете Эрдогана. Далее он добавил:

“Не знаю, позволит ли конъюнктура и условия Вам вырваться из этого состояния; однако я могу сказать, что для Вас самих и для народа смертельно важно, чтобы вы оставались самими собой, если даже вас от этого направления будет отваживать президентский пост или даже пост президента всего мира. Я говорю это в разрезе того, как покойный Неджип Фазыл говорил Мендересу: “Или будь, или умри, но останься человеком, достойным уважения!”

Наш дорогой Ходжа, в конце письма рассказал о видении, которое посетило одного из праведных людей в состоянии “яказа” (сон наяву), попросил не обижаться на него из-за этих слов, и воспринять их это как дружескую беседу.

“В высокое здание заходят считающиеся значимыми в этом мире люди. Их лица — нечеловеческие. Вы также заходите в это здание; но ваше лицо в этот момент — то лицо, которое мы знаем и оно весьма симпатично. Через некоторое время все выходят наружу и в самом конце вы выходите из здания рука за руку с главным среди людей с нечеловеческими лицами; к сожалению, ваше лицо сильно изменилось и находится в совершенно другом состоянии, нежели раньше.

Не могу сказать, что я умею толковать события, однако понятно, что это явно не позитивное видение. Пусть Аллах защитит вас, вашу духовную жизнь и сердце от такого плохого конца, и затем поможет вам идти по правильному пути.”

(Продолжение статьи — Не сейте между людьми семена гнева и разобщения!)

Top