Пакистан передал Турции секретные сведения о турках, находящихся под защитой УВКБ ООН

Turkey_Pakistan-1

В грубое нарушение правил ООН, Пакистан незаконно передал Турции конфиденциальную информацию о турках, которые обратились за защитным статусом в Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в Исламабаде из-за рисков смерти, пыток и жестокого обращения в случае их экстрадиции в Турцию.

Согласно попавшей в распоряжение Nordic Monitor копии секретного меморандума, проект которого был подготовлен дипломатами министерства иностранных дел Турции, власти Пакистана заключили со своими турецкими партнерами тайную сделку по выдаче турков, связанных с движением Гюлена – группой, резко критикующей президента Реджепа Тайипа Эрдогана по целому ряду вопросов – от повсеместной коррупции в правительстве до помощи и содействия, которые Турция оказывает вооруженным группам джихадистов.

«Список из 334 членов FETÖ (турецкий правительственный акроним для обозначения движения Гюлена) и членов их семей, которые обратились в за статусом беженца в представительство УВКБ ООН в Пакистане, был предоставлен [нам] пакистанскими властями», – говорится в меморандуме.

Мандат УВКБ ООН требует строгой конфиденциальности в отношении просителей убежища. Согласно руководящим принципам, размещенным на веб-сайте УВКБ ООН, все сотрудники УВКБ ООН обязаны обеспечить конфиденциальность информации, получаемой от просителей убежища и беженцев, в том числе факт того, что индивид зарегистрировался в УВКБ ООН или находится с ним в контакте. Орган ООН также дает ясно понять, что УВКБ ООН не будет контактировать со страной происхождения или делиться с ней какой-либо информацией касательно заявителя.

Из секретного меморандума турецкого правительства становится ясно, что представительство УВКБ ООН в Исламабаде передало конфиденциальную информацию пакистанскому правительству, которое, в свою очередь, передало список турецкому посольству.

В результате обмена информацией с турецкими властями в нарушение правил ООН, все лица, перечисленные в списке УВКБ ООН, столкнулись в Турции с уголовным преследованием на основании сфабрикованных обвинений в терроризме из-за своих связей с движением Гюлена, которое десятилетиями управляло в разных регионах Пакистана одними из лучших школ страны, пока те не были поглощены фондом Maarif при турецком правительстве. Люди, ставшие мишенью посольства Турции также столкнулись с незаконной конфискацией их имущества в Турции, аннулированием паспортов и отказом в консульских услугах, в то время как их родственники и друзья рисковали оказаться в тюрьме из-за вины по ассоциации, которая широко используется эрдогановским правительством для наказания критиков, запугивания оппонентов и преследования диссидентов.

Меморандум обнажил то, как секретные переговоры между Турцией и Пакистаном продолжались несколько лет для того, чтобы виктимизировать гражданскую группу, которая не имела никакого отношения к какому-либо насилию или терроризму. Давление на пакистанское правительство начало нарастать еще в 2014 году, когда Эрдоган объявил группе Гюлена войну после расследований, связанных с коррупцией на несколько миллиардов долларов, которые изобличали тогдашнего премьер-министра и членов его семьи. В инициации расследований Эрдоган обвинил Фетхуллаха Гюлена, живущего в США мусульманского богослова турецкого происхождения. Эти претензии тот отверг, а соответствующих доказательств правительство не предоставило.

В действительности, по большому счету те же улики были использованы в федеральном суде США по [делу о] схеме нарушения санкций в отношении Ирана, которую эрдогановское правительство помогло осуществить. Заместитель главы турецкого государственного кредитора Halkbank Мехмет Хакан Атилла был признан виновным по нескольким эпизодам и отбыл срок в американской тюрьме, тогда как эрдогановский министр экономики Зафер Чаглаян, который проходил обвиняемым по тому же делу, скрылся от правосудия. Эрдоган подразумевался в деле в качестве лица, давшего добро на схему, которая помогла Ирану переводить средства через турецкие банки, используя фиктивную торговлю, торговлю золотом и иные способы.

Согласно меморандуму, сделка между Эрдоганом и тогдашним премьер-министром Пакистана Навазом Шарифом была заключена во время встречи в Нью-Йорке в кулуарах Генеральной ассамблеи ООН, которая открылась 20 сентября 2016 года. Во время встречи Шариф заявил, что какие-либо новые заявки гюленистов на открытие школ приниматься не будут и что правительство продавило смещение четырех членов совета пакистанско-турецких лицеев и их замену на лояльных лиц.

Поскольку эти лицеи были весьма популярны в Пакистане (а в них проходили обучение примерно 11 тысяч школьников и работали 1200 пакистанских и 134 турецких сотрудников), пакистанское правительство сообщило турецкому посольству о том, что оно желает экспроприировать школы и передать их Турции поэтапно. План, разработанный правительством, предполагал отказ от продления разрешений на пребывание для турецких учителей, использование формальных и неформальных тактик для вынуждения их покинуть Пакистан, запрет на въезд для тех, которые хотели вернуться, и отклонение запросов на предоставление убежища.

Продолжение следует

Абдуллах Бозкурт

Nordic Monitor