Отвергнутый пакет

Zanzibar

Уважаемые читатели! Поздравляем вас с праздником Курбан-байрам и предлагаем вашему вниманию рассказ одного из добровольцев движения «Хизмет», посвященный прошлогодней раздаче мяса жертвенных животных в Африке.

На этот Курбан-байрам [2019 года], как это происходит каждый год, у нас были гости из Нидерландов. Вместе с ними мы совершили жертвоприношение на Занзибаре и доставляли мясо жертвенных животных до дверей нуждающихся людей.

Для тех, кому интересно, на острове это делается следующим образом. Сначала наносятся визиты к старостам тех деревень, в которых планируется раздача мяса, и те предоставляют списки нуждающихся семей. В день праздника мясо забитых животных красиво упаковывается в пакеты и загружается в автомобили. Они отправляются в деревни, где будет осуществлена раздача. Под руководством старосты со списком в руках, добровольцы ходят по домам и раздают пакеты с мясом нуждающимся семьям.

Группа гостей из Нидерландов на этот раз раздавала не только мясо, но и продуктовые наборы.

Мы отправились в одну из деревень острова для того, чтобы раздать продукты. Вновь, как обычно, нас повел староста. Мы подошли к одному из домов. Смотрим, в нем пожилая женщина в окружении детей. Мы протянули пакет женщине, но она отказалась его брать. Мы настаивали, но она всё отказывалась. Через переводчика мы спросили ее, и выяснилось, что она говорила о том, что люди в доме напротив нуждаются больше и поэтому пакет необходимо отдать им. Мы ответили: «И им достанется, а ты пока возьми этот пакет», но она все равно говорила: «Нет, сначала отдайте им, а потом дадите мне».

Мы вынужденно отправились в дом напротив. Картина, открывшаяся нам, был весьма горестной: в нём мы увидели лежачую женщину и трех детей. Муж этой бедняги умер три месяца назад от рака, и она осталась одна с тремя сиротами. В дополнение к этому, и она сама страдала от рака. За ней ухаживала 13-летняя дочь, она же несла на себе и груз заботы о младших. Наши гости едва сдерживали себя, чтобы не разрыдаться. Я и сам видел подобное впервые и находился в таком же состоянии. У бедняжки не было сил даже держать полагающейся ей пакет. Нас захлёстывали эмоции.

Нам нужно было продолжить, чтобы раздать оставшиеся пакеты. С влажными глазами вы вышли наружу, но мысленно мы всё еще оставались внутри. Мы направились к дому, где ранее наш пакет не приняли, и сказали [хозяйке:] «Соседям напротив мы всё передали, теперь возьмите и вы!». Та взяла пакет, отправилась к дому соседей, оставила его там и вышла. И сказала: «Они нуждаются больше, чем мы!»…

От добра рождается добро и возникает благой круг. Хвала Аллаху, прекрасное распространяется по миру!

Абдуллах Аймаз

Samanyolu Haber (перевод приводится с сокращениями)

Top