Очередной злопыхатель наказан за оскорбление движения «Хизмет»

Hamdi_Yilmaz

Турецкий журналист Хамди Йылмаз, статьи которого выходят на новостном портале Gazete Balkan, был приговорен к возмещению морального ущерба за унижение человеческого достоинства и оскорбление председателя совета директоров сети школ Lumina Фатиха Гюрсоя.

Хамди Йылмаз, долгие годы поливавший грязью открытые сторонниками движения «Хизмет» школы Lumina, опубликовал 5 декабря 2016 года статью, в которой назвал Фатиха Гюрсоя «главарем террористической организации». Последний подал на Йылмаза в суд, однако тот продолжил свои оскорбительные выпады. Мировой суд сектора 1 города Бухарест присудил Гюрсою возмещение морального ущерба в размере 30 тысяч лей (6 200 евро).

Йылмаз обратился с апелляцией, в рамках которой его адвокаты упирали на наличие ошибок перевода и семантического сдвига. Однако документ, предоставленный адвокатом Гюрсоя, камня на камне не оставили на доводах представителей ответчика. Дело в том, что за день до судебного заседания, которое состоялось 6 июля, Йылмаз опубликовал заметку, в которой в очередной раз повторил свои оскорбления. Ознакомившись с переводом указанной заметки, судья сказал: «Мне всё ясно», и спустя некоторое время огласил приговор, оставляющий в силе решение нижестоящего суда. Этот приговор Йылмаз может обжаловать в течение 30 дней.

В своем комментарии журналисту сетевого издания TR724, Гюрсой отметил, что планирует передать присужденную ему сумму материального ущерба в пользу сторонников движения «Хизмет», пострадавших от преследований со стороны эрдогановского режима. В то же время, по его словам, он готов отказаться от своего права получить возмещение в том случае, если Йылмаз попросит прощения у него лично и сети школ Lumina, а также признает свою неправоту.

Гюрсой подчеркнул, что школы сети Lumina вот уже 26 лет работают ради светлого будущего Румынии, и обратился к Йылмазу со следующим предложением: «Пусть он проведет расследование и обнаружит хотя бы одну деятельность наших школ, связанную с поддержкой терроризма, и я передам ему ключи от наших школ!».

По материалам TR724

Top