Немецкое НКО добивается прекращения сотрудничества стран-членов ООН с турецкой разведкой из-за угроз для критиков эрдогановского режима

German_NGO

Немецкая неправительственная организация (НПО), имеющая специальный консультативный статус при ООН, призвала страны-члены прекратить сотрудничество с турецким разведывательным ведомством из-за угроз для находящихся в изгнании критиков.

Базирующееся в Гёттингене Общество защиты уязвимых народов (Gesellschaft für bedrohte Völker, далее – GfVB) обратилось с письменным заявлением в Совет по правам человека в Женеве, акцентируя внимание на роли Национальной разведывательной организации (НРО) Турции в систематических нападениях, угрозах и запугивании членов турецкой оппозиции в изгнании.

Немецкая НПО попросила ООН призвать страны-члены предотвратить какое-либо сотрудничество с НРО в плане обмена информацией, поскольку подобные действия приведут к насилию, похищениям или преследованиям критиков, оппонентов и диссидентов, живущих в изгнании.

«Раз за разом оппозиционные правительству турецкие журналисты, писатели, активисты и политики подвергались угрозам и нападениям. Недавно правительство Германии подтвердило существование т. н. списка лиц, подлежащих устранению, в котором, как было отмечено, фигурировали имена до 55 изгнанников из Турции», – говорится в заявлении.

Правозащитная организация отметила, что Турция играет ведущую роль в транснациональных репрессиях, в то время как многие страны ЕС и НАТО продолжают поддерживать Турцию и хранят молчание по поводу действий турецкого правительства, направленных против изгнанников.

В заявлении приводится подробное изложение нападений и угроз, которым подверглись турецкие журналисты в Германии, с перечислением случаев журналистов Энгина Энеса Сага, Фатиха Акалана, Джевхери Гювена, Эрка Аджарера, Гёкхана Явузэля и Джелаля Башлангыча, которые столкнулись с насилием или угрозами из-за критического освещения событий в Турции.

Немецкая НПО напомнила о похищениях, которые НРО совершила в Косово и Киргизии, и заявила, что насильственно возвращенные в Турцию лица подвергались пыткам и дурному обращению.

Она также отметила отказ от предоставления критикам консульских услуг за рубежом со стороны турецких дипломатических миссий, говоря о том, что подобные практики имеют негативные последствия для оппонентов режима и членов их семей.

«Охота на ведьм, направленная против изгнанников из Турции, с прежней силой продолжается по всему миру. Ставшие мишенью для органов безопасности Турецкой Республики более не могут получать консульские услуги в генконсульствах и посольствах Турции. Это верно и в отношении их супруг(-ов), а зачастую и детей. Любой, кто смеет отправиться в турецкое посольство за рубежом, лишается своего паспорта», – заявила GfVB. «Отказ от предоставления консульских услуг имеет фатальные последствия для тех, кого они затрагивают: не имеющие возможность предъявить действительный паспорт не получают продление виз со стороны соответствующих принимающих стран. Как следствие, они подлежат депортации».

Немецкая НПО попросила ООН осудить Турцию за преследование изгнанников; призвать страны-члены без проблем предоставлять изгнанникам из Турции статус беженцев из-за отказа в предоставлении консульских услуг; призвать страны-члены предотвратить какое-либо сотрудничество с турецкой секретной службой в плане обмена информацией; осудить нападения турецких националистов на изгнанников и призвать страны-члены усилить защиту последних.

Движение Гюлена, оппозиционно настроенная по отношению к президенту Реджепу Тайипу Эрдогану группа, а также курдское политическое движение приняли на себя всю тяжесть репрессий последних лет. Охота на ведьм не ограничена лишь Турцией, поскольку эрдогановское правительство активизировало кампанию в зарубежных странах с НРО, похищающей и насильственно возвращающей критиков, в особенности членов движения Гюлена.

Согласно нескольким докладам, опубликованным в последние годы, турецкие посольства также использовались в качестве площадок для планирования похищений в координации с агентами НРО. Например, согласно местным источникам в Косово, посольство Турции в Приштине сыграло ключевую роль в логистике и планировании похищения [2018 года], а также послужило местом содержания под стражей в рамках операции по похищению: в канцелярии посольства некоторое время держали турецких граждан Джихана Озкана, Кахрамана Демиреза, Хасана Хусейина Гюнакана, Мустафу Эрдема, Юсуфа Карабину и Османа Каракая.

Абдуллах Бозкурт

Nordic Monitor (перевод приводится с сокращениями)