Межконфессиональный диалог с иудеями и христианами попал в обвинительное заключение

Interfaith dialogue indictment

В обвинении, которое недавно было предъявлено группе, критически настроенной по отношению к турецкому правительству, прокуроры упомянули межконфессиональный диалог с иудеями и христианами в качестве доказательства по уголовному делу.

В обвинительном заключении, поданном в стамбульский суд по особо тяжким уголовным преступлениям 2 марта 2022 года, прокуроры заявили, что движение Гюлена – группа, которую преследует правительство президента Реджепа Тайипа Эрдогана – по всему миру налаживала диалог с иудейскими и христианскими организациями, а не мусульманскими и турецкими.

Обвинения были внесены в обвинительное заключение заместителями главного прокурора Стамбула Бюлентом Башаром и Зафером Кочем в рамках правительственной кампании подавления людей, которые, как считается, аффилированы с группой Гюлена.

Обвинение отражает то, как определяющая немусульман врагами идеология политического ислама правящей элиты доминирует в манипулировании уголовными преследованиями в Турции – стране, имеющей плохую репутацию в области прав человека в последнее десятилетие.

В прошлом президент Эрдоган подверг резкой критике усилия по межконфессиональному диалогу, утверждая в своем ксенофобском выступлении перед депутатами пакистанского парламента в ноябре 2016 года в рамках официального визита в страну, что диалога между исламом и христианством быть не может.

Это не первый раз, когда прокуроры перечисляют деятельность по межконфессиональному диалогу в качестве доказательства преступления, несмотря на то, что в Уголовном кодексе Турции не имеется правовых положений, которые описывали бы такую практику как преступную. В 2015 году в обвинительном заключении в отношении Фетхуллаха Гюлена, живущего в США турецкого мусульманского богослова, который вдохновил движение [«Хизмет»], его встреча в 1998 году с Папой Римским в Ватикане была указана в качестве доказательства в уголовном деле.

Это новое обвинительное заключение направлено против 68 руководителей полиции, которые в прошлом занимались расследованием [деятельности] воинственной неонационалистической группы, которая угрожала немусульманским меньшинствам в Турции, планировала убийства и занималась незаконным сбором сведений о христианских группах в рамках тайной кампании по слежке.

Во время расследования полиция разоблачила Независимую турецкую православную патриархию – связанную с турецкой разведкой липовую патриархию, которой управляла та неонационалистическая группа. Группа злонамеренно проводила кампанию ненависти в адрес Константинопольского патриархата.

Подозреваемые были преданы суду и осуждены, однако в 2014 году их освободили, когда они заключили тайную сделку с Эрдоганом, который организовал их освобождение несмотря на неопровержимые доказательства в деле. Ситуация повернулась против руководителей полиции и прокуроров, которые разоблачили группу. Правительство Эрдогана подвергло чисткам всех, кто был вовлечён в расследования и судебное преследование, бросив многих в тюрьмы по сфабрикованным обвинениям.

Некоторые из руководителей полиции, которым были предъявлены обвинения в марте этого года, были вовлечены в расследование угроз, направленных против еврейских групп в Турции. В 2010 году Юрт Атаюн и его команда занялись расследованием в отношении боевиков турецкой проиранской группы, связанной с иранскими силами «Кудс», после того, как эта группа выступила с общей угрозой против евреев в Турции и по всему миру.

«Евреи в Турции, включая их раввинов и лидеров, всегда поддерживали сионистский режим и более не заслуживают того, чтобы чувствовать себя в безопасности в Турции», – заявил Нуреддин Ширин, осужденный преступник, который отбывал наказание за терроризм и связи с силами «Кудс», в своем выступлении 8 мая 2010 года перед группой, называемой «Платформа добровольцев Газы».

Атаюн отдал полицейским подразделениям приказ провести расследование в отношении Ширина и его подельников из-за угроз в адрес евреев в Турции, но позднее этот приказ был упомянут в качестве доказательства для заключения Атаюна и его коллег, занимавшихся расследованиями в отношении ячеек сил «Кудс», в тюрьму. Атаюн с 2014 года находится в тюрьме по сфабрикованным обвинениям, выдвинутым правительством.

В ходе 20-летнего правления Эрдогана Турция превратилась во враждебную территорию для многих немусульманских групп со стремительно растущими ксенофобскими, антисемитскими и антихристианскими настроениями среди населения. Кампания ненависти в отношении немусульман зачастую отражается в официальных речах и комментариях правительственных чиновников, и распространяется на большую аудиторию посредством контролируемых государством СМИ. Переписываемые школьные учебники также отражают радикальную трансформацию, которую Турция пережила в последние годы.

Абдуллах Бозкурт

Nordic Monitor (перевод приводится с сокращениями)