Название оригинальной книги на турецком языке | Год издания | Перевод названия на русский язык | Название публикации на английском языке (если есть) | Также издано, в том числе, на этих языках | |
ÇAĞ VE NESİL (серия) | Время и поколение | азербайджанский | |||
5 | Günler Baharı Soluklarken (Çağ ve Nesil-5) | 1997 | Когда дни вдыхают весну | ||
2 | Buhranlar Anaforunda İnsan (Çağ ve Nesil-2) | 1998 | Человек в водовороте депрессий | ||
8 | Örnekleri Kendinden Bir Hareket (Çağ ve Nesil-8) | 2004 | Движение, берущее примеры из самого себя | азербайджанский | |
1 | Çağ ve Nesil-1 | 2006 | Эпоха и поколение | ||
6 | Yeşeren Düşünceler (Çağ ve Nesil-6) | 2008 | Расцветающие мысли | азербайджанский | |
4 | Zamanın Altın Dilimi (Çağ ve Nesil-4) | 2010 | Золотой промежуток времени | ||
7 | Işığın Göründüğü Ufuk (Çağ ve Nesil-7) | 2010 | Горизонт, где виден свет | ||
9 | Sükûtun Çığlıkları (Çağ ve Nesil-9) | 2011 | Крик тишины | ||
3 | Yitirilmiş Cennete Doğru (Çağ ve Nesil-3) | 2011 | Направляясь к потерянному раю | Towards the Lost Paradise | английский, бенгальский |
FASILDAN FASILA (серия) | |||||
10 | Fasıldan Fasıla-1 | 1997 | От главы к главе | ||
11 | Fasıldan Fasıla-2 | 1996 | От главы к главе-2 | ||
12 | Fasıldan Fasıla-3 | 2011 | От главы к главе-3 | ||
13 | Fasıldan Fasıla-4 | 2001 | От главы к главе-4 | ||
14 | Fikir Atlası (Fasıldan Fasıla-5) | 2006 | Атлас мыслей (От главы к главе-5) | ||
KIRIK TESTİ | Треснувший кувшин | ||||
15 | Kırık Testi | 2009 | Треснувший кувшин | ||
16 | Sohbet-i Canan | 2009 | Беседы о немецкий | ||
17 | Gurbet Ufukları | 2009 | Горизонты чужбины | ||
18 | Ümit Burcu (4) | 2009 | Башня надежды | ||
19 | İkindi Yağmurları (5) | 2009 | Предвечерние дожди | ||
20 | Diriliş Çağrısı (6) | 2009 | Зов к пробуждению | ||
21 | Ölümsüzlük İksiri (7) | 2009 | Эликсир бессмертия | ||
22 | Vuslat Muştusu (8) | 2009 | Благая весть о воссоединии | ||
23 | Kalb İbresi (9) | 2010 | Указатель сердца | ||
24 | Cemre Beklentisi (10) | 2011 | Ожидание потепления | ||
25 | Yaşatma İdeali (11) | 2012 | Идеал оживления | ||
26 | Yenilenme Cehdi (12) | 2012 | Усилия ради обновления | ||
27 | Mefkûre Yolculuğu (13) | 2014 | Путешествие к цели | ||
PRİZMA | Призма | азербайджанский, казахский(избранные) | |||
28 | Prizma-1 | 1998 | Призма-1 | ||
29 | Prizma-2 | 1998 | Призма-2 | ||
30 | Prizma-3 | 2010 | Призма-3 | ||
31 | Prizma-4 | 2004 | Призма-4 | ||
32 | Kendi İklimimiz (Prizma-5) | 2007 | Наша климат | ||
33 | Yol Mülâhazaları (Prizma-6) | 2006 | Размышления в пути | ||
34 | Zihin Harmanı (Prizma-7) | 2008 | Смешанные мысли | ||
35 | Çizgimizi Hecelerken (Prizma-8) | 2011 | Формулируя нашу линию | ||
36 | Kendi Ruhumuzu Ararken (Prizma-9) | 2013 | В поисках своей души | ||
SONSUZ NUR (серия) | Бесконечный свет | ||||
37 | Sonsuz Nur-1 | 2012 | Пророк Мухаммад — венец рода человеческого-1 | The Messenger of God: Muhammad | русский, английский, арабский, испанский, китайский, французский, урду, креольский, туркменский, албанский, болгарский, немецкий, румынский, зулу, японский, азербайджанский, казахский |
38 | Sonsuz Nur-2 | 2012 | Пророк Мухаммад — венец рода человеческого-2 | русский, албанский, арабский, болгарский, китайский, туркменский, румынский, японский | |
39 | Sonsuz Nur-3 | 2012 | арабский, болгарский | ||
40 | Sonsuz Nur-4 | 2012 | арабский | ||
41 | Sonsuz Nur-5 | 2012 | арабский | ||
ASRIN GETİRDİĞİ TEREDDÜTLER | |||||
42 | Asrın Getirdiği Tereddütler-1 | 2010 | Сомнения, порожденные веком-1 | Questions and Answers about Islam(Vol1) | русский, английский, арабский, испанский, казахский, киргизский, китайский, немецкий, датский, румынский, туркменский, французский, урду, вьетнамский, азербайджанский, албанский, болгарский |
43 | Asrın Getirdiği Tereddütler-2 | 2007 | Сомнения, порожденные веком-2 | Questions and Answers about Islam(Vol2) | русский, английский, бенгальский, казахский, испанский, китайский, румынский, немецкий, туркменский, албанский |
44 | Asrın Getirdiği Tereddütler-3 | 1998 | Сомнения, порожденные веком-3 | албанский | |
45 | Asrın Getirdiği Tereddütler-4 | 2011 | Сомнения, порожденные веком-4 | албанский | |
İNANCIN GÖLGESİNDE | |||||
46 | İnancın Gölgesinde-1 | 2010 | Жизнь и Исламская вера | Essentials of the Islamic Faith | русский, албанский, английский, испанский, казахский, болгарский, немецкий, французский, русский |
47 | İnancın Gölgesinde-2 | 2009 | английский, албанский, немецкий | ||
KALBİN ZÜMRÜT TEPELERİ | |||||
48 | Kalbin Zümrüt Tepeleri-1 | 1997 | Изумрудные вершины сердца-1 | Key Concepts in the Practice of Sufism-1 | английский, арабский, немецкий |
49 | Kalbin Zümrüt Tepeleri-2 | 2001 | Изумрудные вершины сердца-2 | Key Concepts in the Practice of Sufism-2 | английский, немецкий |
50 | Kalbin Zümrüt Tepeleri-3 | 2009 | Изумрудные вершины сердца-3 | Key Concepts in the Practice of Sufism-3 | английский, немецкий |
51 | Kalbin Zümrüt Tepeleri-4 | 2008 | Изумрудные вершины сердца-4 | Key Concepts in the Practice of Sufism-4 | английский, немецкий |
52 | Varlığın Metafizik Boyutu | 2008 | Метафизическое измерение бытия | казахский | |
53 | Yaratılış Gerçeği ve Evrim | 2013 | Истина сотворения и Эфолюция | албанский, арабский, болгарский, курд, урду | |
54 | Çekirdekten Çınara (Bir Başka Açıdan Ailede Eğitim) | 2002 | Размышления о духовном воспитании | Religious Education of the Child | русский, английский, албанский, болгарский, казахский, курдский, французский, испанский, киргизский, китайский, немецкий, румынский |
55 | Dua Ufku | 2011 | Горизонт молитвы | ||
56 | Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar) | 2009 | Наш необъятный мир(экономические примечания) | ||
57 | Kur‘ân‘dan İdrake Yansıyanlar | 2007 | Коранические отражения в познании | Reflections on The Qur’an | английскийийский, арабский, |
58 | Ölçü veya Yoldaki Işıklar | 2000 | Критерии или огни в пути | Pearls of Wisdom | русский, английский, албанский, азербайджанский, арабский, болгарский, бенгальский, казахскийский, урду |
59 | Ölüm Ötesi Hayat | 2011 | Вера в потустороннюю жизнь | Life after Death | русский, английский, албанский, азербайджанский, испанский, казахский, курд, немецкий, туркменский |
60 | Kırık Mızrap | 2000 | Разбитый кувшин | албанский, японский | |
61 | Kur’an’ın Altın İkliminde | 2010 | В золотой атмосфере Корана | ||
62 | Fatiha Üzerine Mülâhazalar | 1997 | Примечания на суру ал-Фатиха | ||
63 | İrşad Ekseni | 2007 | Суть Наставления | арабский, урду, киргизский | |
64 | Kitap ve Sünnet Perspektifinde Kader | 1998 | Судьба в свете Корана и Сунны | арабский, албанский, курдский | |
65 | Ruhumuzun Heykelini Dikerken-1 | 2010 | Воздвигая статую нашей души | The Statue of Our Souls | арабский, английский, албанский, французский, немецкий, урду |
66 | Kendi Dünyamıza Doğru(Ruhumuzun Heykelini Dikerken-2) | 2008 | Направляясь в свой внутренний мир | ||
67 | Beyan | 2004 | Повествование | казахский | |
68 | Hüzmeler ve İktibaslar | 1997 | Выдержки и цитаты | ||
69 | Sabah Aksam zikirleri(Dualari) | 2013 | Утренние и вечерние зикры | ||
70 | Bir Kırık Dilekçe | 2010 | Смиренное прошение | арабский | |
71 | Renkler Kuşağında Hakikat Tomurcukları | 1995 | Ростки истины в палитре цветов | THROUGH COLORS | арабский |
72 | Mealli Dua Mecmuasi | 2009 | Сборник молитв с разъяснениями | арабский | |
73 | Kalbin Soluklari | 2009 | Вздохи сердца | арабский | |
74 | Hitap Çiçekleri | 1997 | Цветы речи | Speech and Power of Expression | английский, немецкий, французский |
79 | Mecmuatü’l- Ahzab’tan Seçme Dualar / El- Kulubü’d- Daria (Arapça) | 2005 | Умоляющие сердца | Imploring hearts | английский, арабский, испанский |
80 | Ilayi Kelimetullah ve Cihad | 1996 | Возвышение слова Всевышнего и Джихад | арабский, урду | |
81 | Bir İ’caz Hecelemesi | 2014 | Попытка артикулирования лаконичности (исследование Корана на примере Бакары) |