“Измышления о связи движения «Хизмет» с каким-либо терроризмом крайне смехотворны”

coup3

Диалог может быть сложной работой. Безусловно, это хорошая идея, чтобы был осмысленный контакт между людьми разных религий, идеологических и культурных групп  необходим, но инициировать его там, где его не было – без сомнений, нелегко. В 2010-2014 годах я работала в Dialogue Society (“Общество диалога”) с людьми, которые вкладывали огромное количество серьезных мыслей, сил, любви, путем проб и ошибок в это сложное дело. Я вспоминаю те счастливые врмена, когда я сидела на еженедельных встречах, вооружившись блокнотом и чашкой чая, пытаясь решить различные вопросы. Куда именно можно направить наши брошюры по дню открытых дверей мечети или инструкции “сделай-это-сам” для ярмарки Общества? Как мы можем достичь большего сотрудничества между кругами Общества и представителями других национальностей? Какие проекты мы предложим  студентам-магистрантам, изучающим тему диалога, на наших стажировках? Что мы дожны будем пройти в день подготовки волонтеров и чем будем их кормить на обед? Есть ли возможность вручить заключенным, находящимся под риском радикализации, публикации по теме исламских аргументов в пользу уважения культур?

Работа продолжается, и кроме бесконечных дилемм по диалогу,  у моих друзей и бывших коллег есть ряд новых волнующих всех вопросов, которые они решают. Общество диалога признает своим первоначальным вдохновителем турецкого проповедника- Фетхуллаха Гюлена, который сподвиг тысячи турков начать проекты по образованию, диалогу, оказанию помощи. (Я не слышала о нем, когда я подавала заявку на работу в Обществе диалога. Я пришла к выводу, что он в своем роде ответствен за дух организации — той идеи, которая заключается в том, чтобы иметь в своем сердце не только стульчик для каждого человека, но и целый диван, поскольку стульчик недостаточно удобен.) Движение, вдохновленное его идеями и часто называемое «движением Гюлена», хотя его члены предпочитают название «Хизмет» («служение»), подвергаются жестокому преследованию со стороны турецкого правительства после попытки переворота. Правительство обвинило движение в организации нападения на демократию, и с того времени задержало более 10000 человек (на данный момент цифра многократно возросла – прим.ред). Организация Amnesty International («Международная амнистия») проявила серьезную озабоченность в связи с сообщениями о пытках и изнасилованиях. Было очень больно слышать о Гохан Ачикколлу, 42-летнем учителе с сахарным диабетом,  который умер в заключении после того, как ему в течение шести дней отказывали в оказании медицинской помощи, в которой он нуждался. К сожалению, эти обвинения, расколы и преследования, происходящие в Турции, оказывают свое  влияние и здесь. В прошлом месяце два человека вошли в мечеть Руми в Эдмонтоне, выкрикивая оскорбления и угрозы, а затем пять или шесть машин с людьми, выкрикивающими оскорбления, подняли турецкий флаг на улице прежде чем отъехать. Они угрожали сжечь мечеть. Некоторые получили угрожающие записки, содержащие ссылки к турецким властям. Посты в социальных сетях призывают бойкотировать «хизметовские» организации, клеймят их террористами, и призывают заявлять о сторонниках в  президентскую горячую линию. Центр изучения движения «Хизмет» (Hizmet Studies Center) старается фиксировать происшествия в Европе после попытки переворота.

Эти события действительно тревожные. Но меня также огорчает, что текущая ситуация грозит доверию, от которого зависит работа моих друзей. Я наблюдала, как мои друзья из Общества диалога и его маленькие, в основном региональные ветви вкладывали свое время, таланты и страсть в работу по межкультурному пониманию и строительству общества год за годом. Наверное, горько видеть, как основы вашей работы ставятся под угрозу из-за слухов и необоснованных обвинений. Я открыла для себя еще один вид привилегий, которой обладаю, но не замечала ранее – быть принятой [среди сторонников движения] такой, какой я себя представляю. Никто никогда не ставил под сомнение мои мотивы в  благотворительной работе по установлению  диалога, так же как никто никогда не оскорблял меня по пути на работу из-за моей одежды.

Я не знаю, кто ответственен за переворот в Турции и я не говорю, что у меня есть полное представление о напряженной и поляризованной политике этой страны. Я была бы крайне удивлена, если бы переворот был хоть как-то связан с пожилым проповедником  в Америке, который последовательно выступает за демократию. Что я знаю, так это то, что эти люди любят Великобританию, потому что я провела большинство своего времени с ними с 2010 до 2014 гг., и осталась с ними в дружественных отношениях, а также добровольно помогаю им время от времени. Я также знаю, что мечеть Руми является моделью открытости и проактивного строительства межкультурного сообщества. В течение нескольких лет, Общество проводило регулярные завтраки, постоянно способствуя знакомству различных людей из этого региона друг с другом, и помогая им узнать друг друга лучше. Ранее в этом году я увидела нового исполнительного директора этого Общества. Я встречала ее раньше, когда она была преподавателем и меня искренне взволновало то, с какой страстью она работала с молодежью, задействованной в деятельности мечети. Я считаю измышления о связи «хизметовских» организаций Великобритании с каким-либо терроризмом одновременно крайне смехотворными и действительно огорчающими.

Если кто-то из читающих это был ранее убежден в том, что все участники движения «Хизмет» являются сторонниками переворота или еще хуже, пожалуйста, подумайте о том, что вы, возможно, были волей или неволей введены в заблуждение. Пожалуйста, обратите внимание на то, чем занимают свое время те оклеветанные люди.

«По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?» (Евангелие от Матфея, 7:16)

Франсэс Слип

Hizmetstudies.org

Top