Интервью Фетхуллаха Гюлена телеканалу CNN

cnn_gulen

Фарид Закария: Большое спасибо, господин Гюлен, за то, что согласились с нами встретиться и ответить на наши вопросы.

Фетхуллах Гюлен: Вам спасибо.

Фарид Закария: Позвольте мне начать со злободневной на сегодняшний день темы о попытке военного переворота в Турции. Премьер-министр Турции официально заявил о наличии непосредственной связи между Вами лично и людьми, подготовившими недавний переворот в Турции. Как бы вы отреагировали на данное утверждение?

Фетхуллах Гюлен: Считаю, что необходимо срочно созвать международную комиссию для проведения независимого, объективного и тщательного расследования. Если же имело место, что я где бы то ни было обмолвился об этом устно, либо же был зафиксирован какой бы то ни было телефонный разговор, и если окажется что хоть одна десятая часть того, что утверждается официальными лицами является правдой, то можно сказать что да, они правы и я в этом случае покорно склоню голову и буду готов к тому, что меня арестуют и подвергнут самому суровому наказанию. Но я со всей ответственностью заявляю, что ни устно, ни при помощи телефонной связи ни с кем и никогда не обсуждал данный вопрос. Теперь, по прошествии времени, можно допустить мысль, что среди этих людей могло быть некоторое количество наивных личностей, симпатизирующих мне или же выглядящих таким образом. Возможно, что их заставили принять участие в данных событиях либо под угрозами, либо за некое вознаграждение. Все это лишь предположения, я не знаю, что случилось доподлинно и не могу добавить что-либо еще. Однако тот факт, что через считанные часы после попытки переворота тысячи человек были уволены с занимающих ими должностей, наталкивает на мысль о том, что некие списки этих людей были приготовлены загодя и кому-то просто необходим был определенного рода сценарий для воплощения своих замыслов в жизнь. Здравый смысл и совесть человека навевают эту мысль.

Фарид Закария: Премьер-министр и его окружение выступили с громким заявлением о том, что заговорщики захватили начальника Генштаба, и ему было велено вступить с Вами в прямой контакт, и якобы Вы должны были убедить его поддержать путчистов. Так ли это? Было ли у Вас послание для начальника Генштаба? Предлагали ли Вы переговорить с начальником Генштаба?

Фетхуллах Гюлен: Думаю, что в первую очередь об этом нужно спросить самого начальника Генштаба. Говорил ли я с ним по телефонной связи, посылал ли я ему сообщения через кого-либо или же обменивались ли мы с ним какими-либо письменными и подписанными документами. Все эти вопросы необходимо в первую очередь адресовать непосредственно ему. Я знаком с ним только заочно, и насколько я могу судить со стороны, он честный человек. Полагаю, что он не будет говорить то, что противоречит истинному положению вещей. С этой точки зрения этот вопрос было бы правильнее адресовать непосредственно ему, и если же выяснится, что существовал некий сценарий, то должно быть проведено самое тщательное расследование этого дела.

Фарид Закария: Кто же стоит по Вашему, за организацией попытки государственного переворота?

Фетхуллах Гюлен: Как полагают некоторые, за этим могут стоять некие ультранационалистические силы, которые на передний план выставили людей, кажущихся религиозно настроенными с целью их же демонизации. Все это с мыслью о том, что данная попытка могла бы получить массовую народную поддержку. Так по крайней мере думают некоторые люди. На самом же деле, как заметил сам президент: «это было подарком от Господа, отныне мы с легкостью сможем делать все, что захотим».

Фарид Закария: Вы полагаете что за попыткой государственного переворота мог стоять сам президент Эрдоган?

Фетхуллах Гюлен: Я бы расценивал подобное утверждение как довольно скоропалительное. То есть, даже если представить себе на секунду, что он является моим заклятым врагом, жаждущим моей крови, я все равно побоюсь Бога выдвинуть против президента такое обвинение. Помня при этом о том, что мне придется держать ответ перед Богом.

Фарид Закария: Но вы при всем при этом не отрицаете, что многие личности, принимавшие участие в попытке переворота, могли быть из числа сочувствующих Вам и Вашим идеям?

Фетхуллах Гюлен: Я допускаю, что среди этих людей могли быть симпатизирующие, однако же я бы охарактеризовал такие личности как предателей нации, как людей, опорочивших ценности, которые я продвигал всю свою жизнь. Так как при каждом военном перевороте мне лично пришлось страдать от их последствий. Я всегда выступал против насильственной смены власти, так как на протяжении всей своей жизни мне пришлось испытать тяготы и лишения, связанные с переворотами. Я остаюсь при мнении, что военные перевороты не приносят с собой ничего хорошего.  Любые путчи ведут к раздору, разъединению и дезинтеграции, служат причиной взаимной ненависти и вражды. Кроме того, все это самым негативным образом сказывается и на последующих поколениях, как раз так, как это сейчас происходит в Турции. С этой точки зрения, как мне подсказывает здравый смысл, я всегда был против любых переворотов и проклинал их. Я проклинаю тех людей, которые предприняли эту попытку переворота против демократии, свободы и Республики. Такова моя позиция.

Фарид Закария: Правительство утверждает, что Вы создали некое «параллельное государство», что Вы стоите за целой сетью образовательных учреждений, где имеет место так называемая «промывка мозгов», что поддерживающие Вас люди проникли в государственный аппарат, правоохранительные органы и даже в армейские структуры. Оно также опасается, что такое положение дел может быть опасным для государства. Что бы Вы могли сказать по этому поводу?

Фетхуллах Гюлен: Вполне нормально, когда граждане своей страны занимают те или иные посты в структурах своего государства. Они по праву являются неотъемлемой частью турецкого народа и считают себя народом Анатолии. Все они люди Анатолии. Эта страна (Турция) принадлежит им так же, как она принадлежит и другим гражданам. Знаю я этих людей или нет, это уже вопрос другой плоскости. Я не могу знать о том, кто какие посты занимает в системе государственного устройства.

Фарид Закария: Давайте еще раз проясним, официальные лица Турции продолжают утверждать, что лояльные Вам люди проникли в систему государственного устройства, армию и правоохранительные структуры по Вашему призыву и настоянию пытаются дестабилизировать правительство Эрдогана. Вы же утверждаете, что это не так?

Фетхуллах Гюлен: Я не считаю, что такое вообще возможно представить, как я уже заметил, определенные силы разработали некий сценарий государственного переворота, и поддерживающие их люди вмешали в это дело еще слой народа. Все это больше похоже на Голливудский блокбастер, чем на государственный переворот. Повторяюсь, что происходящее все более напоминает заранее подготовленный план, когда властям нужно основание для осуществления тех замыслов, которые были намечены заранее. Заметьте, я говорю об этом взвешенно, я не утверждаю доподлинно.

Фарид Закария: По итогам опроса общественного мнения, проведенного в Турции, большинство респондентов высказались в пользу того что за попыткой военного переворота стоите именно Вы. Также подавляющее большинство опрошенных выступают за Ваше возвращение в страну и Ваше судебное преследование. Что Вы чувствуете по поводу этого?

Фетхуллах Гюлен: В условиях, когда оппозиционная пресса целиком и полностью отрезана от освещения любых событий, когда не осталось ни одного СМИ, не подконтрольного государству, и когда выгодный властям информационный поток не прекращаясь льётся с экранов телевизора, радио, газет и журналов, вовсе не приходится удивляться такого рода итогам опросов общественного мнения.

Фарид Закария: Хотели ли бы вы вернуться в Турцию?

Фетхуллах Гюлен: Мое возвращение в страну да данном этапе может лишь усугубить сложившуюся ситуацию и превратить ее в вовсе неразрешимую проблему. Они (власти Турецкой Республики) пойдут на все. Но если они смогут привести неопровержимые доказательства хотя бы по одной десятой части того, что они утверждают, и силой привести меня в страну, то я не смогу что-либо добавить к этому. Но вопрос в том, смогут ли они это сделать с соблюдением всех установленных законом процедур. Полагаюсь на Бога в том, что люди не пойдут на такое откровенное попрание всех норм и законов.

Фарид Закария: Не хотите ли вы что-нибудь передать господину Эрдогану?

Фетхуллах Гюлен: Я могу лишь молиться о том, чтобы он не предстал перед Господом со всеми этими грехами, которые совершены и продолжают совершаться.

Фарид Закария: Большое вам спасибо, господин Гюлен.

Фетхуллах Гюлен: Не за что, я благодарю Вас, что приехали.

Оригинал интервью: CNN.com

Перевод сделан Gulen.Media

Top