Хорошая и плохая новости для Эрдогана и организации «Эргенекон»

Iyi ve kotu haber

Написать эту статью меня побудило то, что недавно медиа-органы Эрдогана и организации «Эргенекон» вновь вышли с заголовками «Гюлен болен». [В настоящее время] существует целая медиа-армия, которая выполняет функции манипулирования восприятием от имени превратившихся в преступные и мафиозные структуры Эрдогана и организации «Эргенекон», получила от них своего рода заказ и имеет благодаря этой связи огромные барыши. Эрдоган и организация «Эргенекон» вынуждены постоянно манипулировать восприятием и лгать для того, чтобы заставить забыть реалии фальшивого переворота 15 июля, коррупции ПСР, а также доказательств и протоколов судебных процессов по делам организации «Эргенекон» и операции «Кувалда», равно как не дать народу узреть правду. Так вот, новости о том, что Гюлен умер или тяжело болен, они запускают в повестку исключительно с этими целями. Тем самым они выполняют функцию повседневного рассеивания внимания и новой сплетней отвлекают слои населения, которых они превратили в троллей. Помимо этого они регулярно (но безуспешно) пытаются сломить моральный дух и лишить надежды сторонников движения «Хизмет», которое они не смогли разбить и рассеять.

Тогда как в том, что касается сторонников движения «Хизмет», подобные потуги бесполезны. И когда Гюлен однажды умрёт, ничего не изменится. Они не видят или не хотят увидеть того, что движение «Хизмет» уже является социологической реальностью и движением, чья «закваска» в глазах общества произошла. И я это утверждаю несмотря на геноцид, осуществляемый сегодня в стране руками Эрдогана, распространяющуюся вследствие этого диаспоризацию, материальные и людские потери. Попытки Эрдогана и организации «Эргенекон» посредством украшенных дискурсом «FETÖ» методов геноцида ликвидировать в стране движение «Хизмет» не принесут никакой пользы. Это всего лишь потуги по отрезанию тупым ножом мяса и костей общества. Если общество как можно скорее не очнётся от наркоза и не отреагирует, то единственное, что произойдет, это то, что общество разобьёт паралич, а никак не строительство нового общества. Это невозможно с социологической точки зрения, особенно на фоне настолько деградировавших политической и государственной систем, а также системы юстиции…

У меня есть хорошая и плохая новости для Эрдогана и связанных с организацией «Эргенекон» кругов. Начну с плохой новости. После смерти Гюлена его идеи не умрут, а движение «Хизмет» не сойдёт на нет. В любом случае оно, обновляясь, продолжит своё существование и исламское служение. Гюлен и движение «Хизмет» – это уже идеи, это социальная реальность, а не мафия а-ля ПСР и не подобная «Эргенекон» преступная организация, как вы пытаетесь это представить народу.

Перейду теперь к новости, которая является для вас[ — Эрдогана и организации «Эргенекон» — ] хорошей. Подобно тому, как не сойдёт на нет движение «Хизмет», действующее с целями выдвижения вперёд сути исламской религии, так не сойдут на нет и запущенные и олицетворяемые вами подходы к коррупции, воровству, притеснениям, лицемерию, политике разрушения и разделения. Иначе говоря, ваши дети, желающие продолжить ваше дело, могут сохранить ваше наследие, говоря: «Мы нашли своих отцов на этом пути». Ваш гнев, ваша ненависть, ваши методы будут существовать всегда. Ну а мы на этом фоне продолжим выживать в качестве людей, воплощающих в жизнь истину и суть ислама, и заново выстраивать общество в этом направлении.

Да, и делать мы это будем не только в рамках диаспоры, в которой мы находимся, но и непосредственно вернувшись в Турцию! Ибо нет у нас намерения отдать нашу прекрасную религию на откуп презренным лицемерам, а нашу прекрасную родину – ворам, коррупционерам, мошенникам и предателям!

Угур Тезджан

TR724 (перевод приводится с сокращениями)