Джон Пол рассказал в Афинах о Фетхуллахе Гюлене и движении «Хизмет»

Jon_Pahl_Athens

Проф. Джон Пол, автор англоязычной биографии Фетхуллаха Гюлена «Fethullah Gulen: A Life of Hizmet», презентовал в Афинах перевод своей работы на греческий язык и провел автограф-сессию для своих читателей. Презентация прошла в Музее Бенаки при участии как добровольцев из движения «Хизмет», так и греческих интеллектуалов и журналистов. Выступление проф. Пола, которое он начал со слов «Я очень рад быть вместе с вами на родине демократии», синхронно переводилось с английского языка на греческий.

Проф. Пол сообщил о том, что у него была возможность лично посетить множество учреждений движения «Хизмет» в разных уголках мира, и сделал акцент на том, что главным источником мотивации Фетхуллаха Гюлена и движения является концепт «hoşgörü», который несёт в себе такие смыслы, как принимать людей такими, какие они есть, стремиться их понять и смотреть на них взглядом, подобным Божьему взгляду, который преисполнен любви и сострадания.

Предыдущая работа проф. Пола была посвящена религии и насилию. По его словам, будучи в ужасе от того, как политики используют религию и превращают её в инструмент насилия, он решил, что и обратное положение дел заслуживает исследования. Рассматривая религиозные течения, которые стремятся к миру и счастью на земном шаре, он узнал о Фетхуллахе Гюлене и его движении. Его впечатлила философия Ходжи-эфенди и движения «Хизмет», и он сфокусировался на этой теме.

Проф. Пол рассказал о преследованиях движения «Хизмет» со стороны эрдогановского режима и выразил свое крайнее сожаление происходящим. Отвечая после выступления на вопросы зрителей, проф. Пол сказал, что из своих бесед с людьми, работающими в школах и учреждениях движения «Хизмет», он сделал вывод о том, что демократия для движения является весьма важной, и подчеркнул, что оценки Гюлена, акцентирующие внимание на обучении девочек и лидерстве женщин в обществе и движении «Хизмет», представляются знаменательными и для него. Он также отметил, что на его взгляд в демократических обществах имеется множество возможностей для развития движения «Хизмет».

Автограф-сессия, состоявшаяся после презентации, прошла в теплой атмосфере, образовавшейся из-за затруднений проф. Пола в написании греческих имен и фамилий, и последовавших за этим взаимных подшучиваний между писателем и читателями.

По материалам Samanyolu Haber