Биография Фетхуллаха Гюлена вышла на греческом языке

F.Gulen_bio_Greek

Англоязычная биография Фетхуллаха Гюлена, автором которой является профессор истории религий Джон Пол (Jon Pahl), увидела свет на греческом языке. Онлайн-презентация книги транслировалась в прямом эфире в сети Интернет с участием самого автора, а также Альпа Арсландогана из «Альянса общих ценностей» (AsVF), переводчика книги Сотириса Ливаса и ряда других лиц.

Фетхуллах Гюлен отправил на онлайн-презентацию свое видеообращение, в котором он с похвальбой отозвался о переводе книги Джона Пола на греческий язык. Ходжа-эфенди также выразил благодарность Греции за то, что эта страна принимает людей, бегущих из Турции от преследований эрдогановского режима.

Сказал он, помимо прочего, следующее: «Греция для нас важна, а в одно время она была и братским миром. Неправильные стратегии и тактики в некоторые периоды отдалили нас от наших братьев и разлучили нас с нашими друзьями. Когда-нибудь эти люди соберутся вместе. Из многих мест мира турки, ставшие жертвами тирании, отправляются в страну тех, которые когда-то были их братьями. Там им оказывают хороший прием и раскрывают им объятия…. Сегодня Греция продемонстрировала великодушие и показала, что является братской страной. И мы с похвалой отзываемся о ней за то, что она выполнила то, что предполагается братством. Так это перейдет на славные, написанные сияющим золотом и серебром страницы истории».

До начала онлайн-презентации главный редактор опубликовавшего книгу издательства «Папазисис» Катерина Марку приняла участие в телепрограмме канала Mega TV, в ходе которой зрители смогли больше узнать о грекоязычной биографии Фетхуллаха Гюлена и посмотреть фрагменты его видеообращения.

Появление Фетхуллаха Гюлена на экране греческого телеканала вызвало неудовольствие министерства иностранных дел Турции. Пресс-секретарь министерства Хами Аксой заявил, что Греция стала «спасительной гаванью» для членов движения «Хизмет», и отметил, что связанные с движением НКО свободно действуют на территории этой страны, оказывая помощь его сторонникам.

По материалам TR724

Top