2.1.2. Арест и содержание под стражей Хидайета Караджа

Параграф из доклада «Верховенство закона и уважение к правам человека в Турции: ситуация после декабря 2013 года«. Предыдущий параграф — «2.1.1. Операция июля 2014«.

14 декабря 2014 года прокуратура Стамбула провела обыск в офисах газеты Zaman и по нескольким другим адресам, было задержано 27 лиц, в том числе известные медиа-фигуры и высокопоставленные офицеры полиции, которые так или иначе имели отношение к движению «Хизмет». Среди задержанных были Экрем Думанлы, главный редактор газеты Zaman, Хидайет Караджа, исполнительный директор Медиа-группы Samanyolu, бывший руководитель отдела по борьбе с терроризмом и организованной преступностью полиции Стамбула, 13 журналистов, руководители телеканалов, продюсеры, режиссеры и сценаристы. Экрем Думанлы и еще 15 человек были освобождены в зале суда после предъявления обвинения. Хидайет Караджа и трое полицейских оставлены под стражей без обвинительного заключения.

Г-н Караджа, Г-н Думанлы, трое начальников полиции и еще 14 человек находятся под следствием как “участники или руководители вооруженной организации”, что противоречит статье 314 Уголовного кодекса Турции (УКТ), “лишение лиц свободы посредством силы, угроз или обмана” и “клевета”.
В тот же день, когда был арестован г-н Караджа, судья 1-го суда по уголовным делам г.Стамбула выдал ордер на арест Фетхуллаха Гюлена по обвинению в “создании и управлении террористической организацией” , что противоречит статье 314 УК Турции; «совершение преступления или преступных действий с использованием физической силы, угроз или обмана в отношении личности или общества” что противоречит статье 109 УК Турции; “клевете на человека и наложение штрафных или административных санкций в отношении потерпевшей сторона” и нарушает статьи 267 (7) УК Турции.

Практически все журналисты, находящиеся в тюрьмах Турции, обвиняются по стандартной статье «причастность к преступной организации» статья 314 УК Турции. Еще в 2011 году комиссар по правам человека Совета Европы выразил обеспокоенность тем, что статья 314 в сочетании с Законом о борьбе с терроризмом слишком часто используется в Турции для задержания журналистов. Страновая группа Организации Объединенных Наций (СГООН) также выразила обеспокоенность продолжающимся использованием антитеррористических законов для политически мотивированного преследования большого числа людей, включая политиков, правозащитников и журналистов, в частности якобы за «членство в террористической организации».

Г-н Караджа и Г-н Думанлы, наряду с другими журналистами газеты, а также ряд режиссеров, продюсеров и сценаристов телевизионных драм и сериалов обвиняются в заговоре против исламистской группы под названием Тахшие (Tahşiyeciler), чей лидер, Мехмет Доган, был задержан на 17 месяцев в 2010 году и позже отпущен на свободу до суда. Задержанных обвиняют в том, что они сфабриковали доказательства против Тахшие и ее лидера по приказу Фетхуллаха Гюлена руками журналистов и руководителей СМИ посредством освещения в прессе полицейских расследований в отношении Тахшие в 2009 году. Обвинения против г-на Караджа гласят, что он якобы посылал зашифрованные сообщения Фетхуллаха Гюлена руководителям отделов и сотрудникам полиции, ответственным за расследование дела Тахшие, а также выпустил целую серию в телевизионном сериале ‘Tek Türkiye’ (Единая Турция) на телеканале Samanyolu в 2009г, разоблачающую деятельность Тахшие. Начальники полиции инициировавшие операцию против Тахшие, руководители подразделений полиции Стамбула по борьбе с терроризмом и организованной преступностью, были также задержаны.

Многие турецкие и международные наблюдатели отметили, что истинные мотивы преследования Г-на Караджа и Г-на Думанлы — это расплата за освещение коррупционного правительственного скандала декабря 2013. Старший аналитик Human Rights Watch обращает особое внимание на даты начала ареста журналистов. “Дата ареста [день в день годовщина коррупционного скандала декабря 2013] и ограниченные обнародованные данные причин задержания наводят на предположение, что эти аресты являются политически мотивированными, а не основанными на реальных подозрениях в совершении уголовного преступления”. Исполнительный директор комитета по защите прав журналистов заявил, что “эти жесткие, неуклюжие и грубые действия власти пахнут политической местью”. Арестам предшествовала речь Президента Эрдогана двумя днями ранее, сигнализировавшая властям о начале новой кампании против движения Hizmet.

В заявлении, опубликованном 14 декабря 2014 г, Европейская комиссия также осудила аресты: “полицейские рейды и аресты ряда журналистов и представителей СМИ в Турции несовместимы со свободой СМИ, являющимся основным принципом демократии. Эта операция идет вразрез с европейскими ценностями и стандартами, частью которой Турция так стремится стать ”. В феврале и марте 2015 года, 88 членов Конгресса США и 74 членов Сената США написали государственному секретарю США Джону Керри письмо, в котором выразили глубокую озабоченность недавними арестами журналистов и призвали правительство Турции “прекратить подавление свободной прессы и положить конец грубым запугиваниям тех представителей СМИ, которые выражают свое мнение или отчет о событиях в стране, и это мнение их не совпадает с официально утвержденной и выгодной властям позицией и целями.” Лидер оппозиционно Республиканской Народной Партии Кемаль Кылычдароглу назвал аресты журналистов «переворотом против демократии. Задержания журналистов и внезапные масштабные проверки на телевизионных каналах нельзя объяснить чем-либо иным, кроме как устрашением свободной прессы”. Даже те турецкие журналисты, которые ранее выступали с критикой движения Hizmet, не смогли молчать и выступили с осуждением действий властей и критикой проводимой политики запугивания СМИ Aслы Айдынташбаш, колумнист газеты Milliyet, опубликовать комментарий, суть которого гласила, «если ты критикуешь власть или высказываешься в защиту газеты Zaman, будь готов к тому, что тебя назовут пособником “параллельного государства”.

Адвокаты Г-на Караджа передали в прокуратуру ряд жалоб в отношении условий ареста их подзащитного и условий содержания под стражей, которые заслуживают того, чтобы быть расследованными, в частности:

− Закон гласит, что подозреваемый может содержаться под арестом в течение четырех суток, после чего он должен предстать перед судом или быть освобожден. Никто не может содержаться под стражей более этого срока. Г -н Караджа незаконно провел под стражей четверо суток и еще 14 часов без какого-либо судебного решения;
− нет никаких фактов или доказательств, которые могил бы считаться причинами для подозрений или вызвать сомнения в законности действий Г-на Караджа и которые указывали бы, что Г-н Караджа является членом террористической организации”;
− судья во время судебного заседания в разделе оглашения причин ареста неправомерно ссылался на стенограмму телефонного разговора, который якобы состоялся между господином Караджа и Фетхуллахом Гюленом в 2013 году. Адвокаты Г-на Караджа и Г-на Гюлена выступили категорически против того, чтобы включить эту стенограмму в материалы дела, ибо разговор этот прослушивался незаконно и не может служить основанием для ареста. В соответствии со статьей 38(6) Конституции Турции “незаконно полученные факты не могут быть приняты в качестве доказательств”. Ордер на арест выписывался со ссылкой на телефонный разговор, якобы имевший место, и содержание которого рассматривалось как основание для задержания. При этом государственный обвинитель отказался отвечать на вопрос, кто инициировал незаконную прослушку переговоров.

Читать следующий параграф «2.1.3. Постановление об освобождении Хидайета Караджа и 63-х полицейских«.

Top